Le Timbrado espagnol se distingue par une voix brillante, claire et souvent métallique, associée à une grande richesse de variations. Son chant peut être continu, semi-continu ou discontinu selon les tours et l’orientation travaillée par l’éleveur.
REPÈRES
Une identité de chant construite en Espagne.
Au milieu du XXe siècle, des éleveurs espagnols ont sélectionné un canari au chant métallique, joyeux et varié. Les timbres ont donné son nom au Timbrado, qui a ensuite évolué vers plusieurs orientations de chant tout en conservant une forte identité espagnole.
À L’ÉCOUTE
Brillant, vivant et très expressif.
Le Timbrado est un canari de chant espagnol dont le répertoire associe timbres, variations roulées, floreos, cloches, cloqueos et sons d’eau. Le juge apprécie notamment la diction, la modulation, la complexité et la musicalité de l’ensemble.
LES ORIENTATIONS DE CHANT
Clásico, Floreado… et Original.
La nomenclature a évolué au fil des fédérations et des règlements. Dans les catégories FOCDE utilisées au championnat d’Espagne, le Timbrado est aujourd’hui distingué en Clásico, Floreado et Original. Le Cantor Español constitue, lui, une spécialité séparée.
Timbrado Clásico
Recherche un chant équilibré, structuré et lisible, avec une présence caractéristique des tours traditionnels du Timbrado et une diction nette.
Timbrado Floreado
Met davantage l’accent sur les variations élaborées, les floreos et la richesse mélodique, avec un chant plus discontinu et créatif.
Timbrado Original
Catégorie aujourd’hui distinguée dans les compétitions FOCDE, issue de l’orientation dite « type FOE » et jugée selon son propre cadre technique.
LES PRINCIPAUX TOURS
Lire la fiche avant de l’écouter.
Rythme continu à sonorité métallique, donnant une impression brillante et vibrante.
Roulements continus à sonorité plus creuse, utilisés avec mesure dans l’équilibre de la chanson.
Tour semi-continu où l’on doit percevoir une véritable couleur aqueuse, nette et bien articulée.
Son métallique rappelant une petite clochette, avec une articulation très précise.
Variations très ouvertes dans leur construction phonétique, permettant une grande diversité mélodique.
Variations discontinues, plus lentes et musicales ; elles constituent l’un des éléments les plus expressifs du répertoire.
Tour discontinu à caractère de cloche, net et résonnant.
Tour creux et articulé, généralement discontinu, évoquant par sa cadence un caquètement stylisé.
Tour semi-continu, sec et creux, dont la sonorité rappelle les castagnettes.
Superposition ou perception simultanée de plusieurs tours dans une même séquence.
Tour d’eau discontinu et bien détaché, comparable à un goutte-à-goutte résonnant.
Tour d’eau semi-continu, plus rapide et plus lié que l’eau lente.
Le code FOCDE détaille les tours du Timbrado. Les catégories de compétition récentes distinguent Clásico, Floreado et Original.
Commission technique Timbrado — FOCDE ↗FICHE DE JUGEMENT
La grille conservée par l’AFECC.

Cette fiche AFECC est conservée comme ressource pratique. Les catégories et codes de chant pouvant évoluer, utilisez toujours les documents officiels les plus récents pour un concours.